home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / system / regrepair / rrsetup.exe / {app} / languages / polish.lng < prev    next >
INI File  |  2007-03-09  |  30KB  |  800 lines
  1. [Language]
  2. Description= Polish
  3.  
  4. [Globals]
  5. 10001= Plik
  6. 10002= Edytuj
  7. 10003= Widok
  8. 10004= Pomoc
  9. 10005= Wyjdz
  10. 10023= Tematy pomocy
  11. 10018= Strona domowa
  12. 10019= O programie
  13. 10006= Stop
  14. 10007= Od£wie┐
  15. 10008= Ustawienia
  16. 10009= Nazwa
  17. 10010= Otw≤rz
  18. 10011= Rozmiar
  19. 10012= OK
  20. 10013= Anuluj
  21. 10014= Zamknij
  22. 10015= Tak
  23. 10016= Nie
  24. 10017= Wybierz...
  25. 10020= Exportuj...
  26. 10021= Otw≤rz folder
  27. 10022= Zadania
  28. 10024= Dalej
  29. 10025= Cofnij
  30. 10026= Opcje
  31. 19026= Rozmiar
  32. 19027= Wolna przestrze±
  33. 14023= Status
  34. 10027= Opis
  35. 10028= Koniec
  36. 10029= Kosz
  37. 14009= Detale
  38. 10030= Dodaj
  39. 10031= Wykasuj
  40. 10032= Default
  41. 10033= Data utworzenia
  42. 10034= Wykasuj
  43. 10035= Poleµ znajomemu
  44. 10036= Kup teraz
  45. 10037= Wpisz kod rejestracji
  46. 15009= Wszystko
  47. 15010= Nic
  48. 15011= Odwr≤µ zaznaczenie
  49. 15014= Sprawdƒ
  50. 10038= Menu
  51. 10039= Wyszukaj aktualizacje
  52. 10040= JΩzyk
  53.  
  54. 10801= Czyszczenie
  55. 10802= Optymalizacja
  56. 10803= Prywatnosc
  57. 10804= Pliki & Foldery
  58. 10805= System Tools
  59.  
  60. [License Dialog]
  61. 20001= To jest 30 dniowa wersja testowa.
  62. 20002= Mozesz uzywac pelnej wersji programu przez %s dni.
  63. 20003= Jesli program ci sie podoba i chcesz go uzywac dalej,kliknij "Kup teraz".
  64. 20004= Czas testu: dni %s z %s2
  65. 20005= Koniec wersji testowej.Przetestowa│e£ program przez %s dni.
  66. 20006= Jesli program ci sie podoba i chcesz go uzywac dalej,kliknij "Kup teraz".
  67. 20007= Koniec wersji testowej
  68. 20008= Niezarejestrowany
  69. 20009= Copyright(c)
  70. 20010= Ten produkt jest zarejestrowany dla:
  71. 20011= Uwaga: Ten program jest chroniony przez prawa autorskie i prawo miedzynarodowe.Nieautoryzowana reprodukcja lub dystrybucja programu jest nielegalna oraz karalna.
  72. 20012= Strona w sieci
  73. 20013= Kup teraz
  74. 20014= Wpisz kod
  75. 20015= Testuj dalej
  76.  
  77. [Updater]
  78. 30001= Brak informacji z %s
  79. 30002= U┐ywasz najnowszej wersji %s. Aktualizacja niepotrzebna.
  80. 30003= U┐ywasz %s : %s2.
  81. 30004= Nowa wersja %s do pobrania: %s2. Naci£nij "OK" aby pobraµ plik,lub anuluj je£li nie chcesz go pobieraµ.
  82.  
  83. [Czyszczenie rejestru]
  84. 11001= Czyszczenie rejestru
  85. 11901= Skanuj i napraw rejestr.
  86. 11002= Wybierz sekcjΩ do skanowania
  87.  
  88. 11003= Wykonaj
  89. 11004= Skanuj rejestr
  90. 11005= Napraw rejestr
  91. 11006= Przywracanie
  92. 11007= NarzΩdzia
  93.  
  94. 11008= Zaznaczone problemy naprawiono.
  95. 11009= Napewno dodaµ do listy ignorowanych?Ta warto£µ nigdy nie bΩdzie szukana.
  96. 11010= Plik zapisano w:
  97. 11011= Wynik skanowania: 
  98. 11012= 1 problem znaleziono
  99. 11013= %s problem≤w znaleziono
  100. 11014= 1 problem zaznaczono do naprawy
  101. 11015= %s problem≤w zaznaczono do naprawy
  102. 11016= Nic nie znaleziono
  103. 11017= Nic nie zaznaczono do naprawy
  104. 11018= (%s problem(≤w) znaleziono)
  105. 11019= Analiza
  106. 11020= Sekcja:
  107. 11021= Korekcja:
  108. 11022= Otw≤rz w Regedit
  109. 11023= Otw≤rz w Regedit
  110. 11024= Wykasuj
  111. 11025= Zostaw  bez zmian
  112. 11026= Pomijaj zawsze(Nie szukaj znowu)
  113. 11027= Ustawienia
  114. 11028= Poka┐ ustawienia skr≤tu
  115. 11029= Wykasuj ten skr≤t
  116. 11030= Zostaw ten skr≤t bez zmian
  117.  
  118. 11031= Koniec skanowania
  119. 11032= Napraw
  120. 11033= Kliknij napraw aby naprawic lub zamknij aby zobaczyc rezultat.
  121. 11034= Koniec naprawiania
  122. 11035= Skanowanie
  123. 11036= Naprawianie
  124.  
  125. 11037= Kopia
  126. 11038= Wybierz kopie do przywr≤cenia i kliknij 'Kopia'.
  127. 11039= Kopia
  128. 11040= Napewno przywr≤ciµ %s do rejestru systemu?
  129. 11041= %s przywracanie zako±czone sukcesem.
  130.  
  131. 11042= Wpis rejestru %s pliku lub folderu %s2 nie istnieje.
  132. 11043= Klucz rejestru %s nie istnieje.
  133. 11044= Klucz rejestru nie zawiera danych,mo┐na go usun╣µ.
  134. 11045= Klucz rejestru warto£ci CLSID %s nie istnieje.
  135. 11046= Klucz rejestru pliku ikony %s nie istnieje.
  136. 11047= Warto£µ kontekst menu %s nieistniej╣cego programu %s2
  137. 11048= Klucz rejestru niekompletny poniewa┐ komenda klucza podrzΩdnego nie istnieje.
  138. 11049= Klucz rejestru niekompletny poniewa┐ it doesn't poniewa┐ nie zawiera ┐adnych danych.
  139. 11050= Klucz rejestru nieistniej╣cego InprocServer %s.Skojarzone CLSID mo┐na usun╣µ.
  140. 11051= Klucz rejestru nieistniej╣cego LocalServer32 %s.Skojarzone CLSID mo┐na usun╣µ.
  141. 11052= Klucz rejestru nieistniej╣cej biblioteki %s
  142. 11053= Klucz rejestru nieistniej╣cego folderu %s
  143. 11054= Klucz rejestru %s nie zawiera danych.Skojarzone biblioteki mo┐na usun╣µ.
  144. 11055= Klucz rejestru nieistniej╣cego pliku %s
  145. 11056= Wskazany plik %s nieznaleziony.
  146. 11057= Plik %s skojarzony z t╣ pozycj╣ %s2 nie istnieje.
  147. 11058= Wpis rejestru %s nieistniej╣cego pliku pomocy %s2
  148. 11059= Zaginiony plik wsp≤lny %s
  149. 11060= Plik wsp≤lny %s jest ju┐ nieu┐ywany.
  150. 11061= îcie┐ka dostΩpu do pliku z obrazkiem %s.Skojarzenie mo┐na usun╣µ.
  151. 11062= Wpis rejestru %s zaginionego pliku %s2
  152. 11063= Skr≤t zaginionego obiektu %s
  153. 11064= Klucz rejestru odwo│uje siΩ do folderu Start menu %s ,kt≤ry zosta│ usuniΩty.
  154. 11065= Wpis rejestru %s zaginionego programu %s2
  155. 11066= Komenda uninstall nie zawiera ┐adnych informacji potrzebnych do usuniΩcia programu lub komponentu.
  156. 11067= îcie┐ka ƒr≤d│owa instalacji programu %s nie znaleziona.
  157. 11068= Wpis rejestru %s nieistniej╣cego folderu %s2 
  158.  
  159. 11069= Wykasuj klucz :
  160. 11070= Wykasuj warto£µ :
  161. 11071= Wykasuj plik :
  162.  
  163. 11072= Lista ignorowanych
  164. 11073= Lista ignorowanych warto£ci podczas skanowania rejestru. Je£li chcesz aby Registry Repair wykluczy│ jedn╣ z tych warto£ci, po prostu usu± zaznaczenie.
  165. 11074= Klucz rejestru
  166.  
  167. 11075= Wybierz folder dla kopii: 
  168. 11076= Limit kopii:
  169.  
  170.  
  171. [Analiza dysku]
  172. 19001= Analiza dysku
  173. 19901= Pobierz informacje o wybranych plikach i folderach
  174. 19003= Exploruj
  175. 19004= Wiersz polecenia
  176. 19005= Usu±(do Kosza)
  177. 19006= Poka┐ pasek narzΩdzi
  178. 19007= Poka┐ pasek stanu
  179. 19008= Poka┐ rodzaj plik≤w
  180. 19009= Poka┐ du┐e pliki
  181. 19010= Pliki
  182. 19011= Foldery
  183. 19012= Atrybuty
  184. 19013= Procentowo
  185. 19014= Typ pliku
  186. 19015= Opis
  187. 19016= Nazwa pliku
  188. 19017= Folder
  189. 19018= Modyfikacja
  190. 19019= Wczytywanie plik≤w...
  191.  
  192. 19020= [Pliki]
  193. 19021= M≤j komputer
  194.  
  195. 19022= Wybierz dysk
  196. 19023= Wszystkie dyski
  197. 19024= Indywidualnie
  198. 19025= Folder
  199. 19028= U┐yto/Rozmiar
  200. 19029= Wybierz folder:
  201.  
  202. [Programy startowe]
  203. 14001= Programy startowe
  204. 14901= Wybierz programy do uruchamiania przy starcie systemu.
  205. 14002= Odznacz wpis
  206. 14003= Zaznacz wpis
  207. 14004= Dodaj program...
  208. 14005= Wykasuj ten wpis
  209. 14006= Edytuj wpis...
  210. 14007= Poka┐ detale
  211. 14008= Lista startowa
  212. 14010= Inne
  213. 14011= Zaplanowane zadania
  214. 14012= Serwisy lokalne
  215. 14013= Programy startowe z Windowsem lub przy logowaniu.
  216. 14014= Nic nie zaznaczono.
  217. 14015= B│Ωdny wpis.Mo┐e byµ usuniΩty.
  218. 14016= <brak informacji>
  219. 14017= Produkt:
  220. 14018= Company:
  221. 14019= Dodaj do autostartu
  222. 14020= Napewno wykasowaµ pozycje 
  223. 14021= Edytuj pozycje startow╣
  224.  
  225. 14022= Path
  226. 14024= Lokalizacja
  227. 14035= Rating
  228. 14025= Enabled
  229. 14026= Disabled
  230.  
  231. 14027= Raport listy startowej utworzono w %s przez %s2
  232. 14028= W sumie %s Pozycji
  233. 14029= Raport zapisano w %s
  234.  
  235. 14030= Szukaj na Google...
  236.  
  237. 14031= Konfiguracja pozycji startowej
  238. 14032= Wpisz nazwΩ.
  239. 14033= Wpisz lokalizacjΩ.
  240. 14034= Tego pliku nie znaleziono.Kontynuowaµ?
  241.  
  242. 14043= Nieznany
  243. 14036= Solidny
  244. 14037= Tw≤j wyb≤r
  245. 14038= Neutralny
  246. 14039= Nieodpowiedni
  247. 14040= Niebezpieczny 
  248. 14041= Skomentuj to
  249. 14042= WiΩcej informacji
  250.  
  251. 14044= Komentarz
  252. 14045= Komentarz o tym wpisie
  253. 14046= Opinia o tym wpisie
  254. 14047= To jest zmiana oceny ryzyka
  255. 14048= Dodaj komentarz
  256.  
  257. [Oczyszczanie dysku]
  258. 13001= Oczyszczanie dysku
  259. 13901= Wykasuj niepotrzebne pliki i odzyskaj wolne miejsce na dysku.
  260. 13002= Oczyszczanie dysku
  261. 13003= WiΩcej opcji
  262. 13004= Wybierz dysk do wyczyszczenia.
  263. 13005= Kliknij Dalej gdy wybierzesz dysk. 
  264. 13006= Czekaj %s wykona skanowanie wybranego dysku.
  265. 13010= Kliknij Dalej gdy wybierzesz dysk. 
  266. 13007= Oczyszczajac dysk zwolnisz %s przestrzeni na dysku %s2
  267. 13008= Uzyskiwane miejsce na dysku:
  268. 13009= Kopia %s przed czyszczeniem.
  269. 13110= Pliki...
  270. 13011= Dalej- uruchamia proces czyszczenia.
  271. 13012= Komponenty Windows
  272. 13013= Uzyskaj wolne miejsce na dysku usuwajac nieuzywane komponenty systemu Windows.
  273. 13014= Czyszczenie...
  274. 13015= Kopia
  275. 13016= Przywracanie Pliki tymczasowe z kopii.
  276. 13017= Kopia...
  277.  
  278. 13018= Oczyszczanie wykonane.
  279. 13019= Kopia wykonana.
  280. 13020= Kliknij Zamknij.
  281.  
  282. 13021= Wybierz co najmniej jeden dysk.
  283.  
  284. 13022= Skanowanie...
  285. 13023= Koniec
  286. 13024= Rozpoczynanie...
  287. 13025= Kosz zawiera pliki,ktore zostaly usuniete z komputera.Nie zostana one trwale usuniete dopoki nie oproznisz kosza.
  288. 13026= Pliki Tymczasowe
  289. 13027= Niektore programy zostawiaja informacje w folderze Temp.Zwykle,programy przed ich zamknieciem usuwaja te informacje.
  290. 13028= Pliki zerowe
  291. 13029= Pliki zerowe nie zawieraja informacji,ostroznie z ich usuwaniem.
  292.  
  293. 13030= Usuwanie Kosz...
  294. 13031= Usuwanie Tymczasowe pliki internetowe...
  295. 13032= Usuwanie Pliki tymczasowe...
  296. 13033= Usuwanie Pliki zerowe...
  297.  
  298. 13034= Wybierz pliki do wykasowania.
  299. 13035= Nic nie wybrano.
  300. 13036= Otw≤rz plik
  301. 13058= W sumie %s plik≤w
  302. 13059= Utworzono:
  303. 13060= Modyfikacja:
  304. 13061= Ostatni dostep:
  305.  
  306. 13037= G│≤wne
  307. 13038= Wyklucz
  308. 13039= Do│╣cz
  309.  
  310. 13040= Zobacz liste plikow ponizej i zaznacz je w celu wyszukania lub nie zaznaczaj ich,jesli nie chcesz ich szukac.
  311. 13041= Typ pliku
  312. 13042= Jesli nie jestes pewien,zalecamy nic nie zmieniac.
  313. 13043= Wszystkie pliki w tych folderach nigdy nie beda brane pod uwage jako smieci.
  314. 13044= Folder
  315. 13045= Wszystkie pliki w tych folderach beda brane pod uwage jako smieci,bez wzgledu ich na typ.
  316.  
  317. 13046= Mozesz uzyc Wieloznacznik,e.g.,*.tmp
  318. 13047= Koniec nazwy pliku:
  319. 13048= Wpisz nazwΩ rozszerzenia.
  320. 13049= Mo┐esz u┐yµ Wieloznacznik.
  321. 13050= Niepowinien byµ pusty.
  322.  
  323. 13051= Wybierz kopie do przywrocenia i kliknij 'Kopia'.
  324.  
  325. 13052= Dowolna kopia
  326. 13053= Sprawdƒ znacznik warto£ci kt≤re chcesz przywr≤ciµ,i kliknij Kopia.
  327. 13054= Przywracanie wykonane.
  328.  
  329. 13055= Obiekty
  330. 13056= Pliki
  331. 13057= îcie┐ka
  332.  
  333. [Odinstaluj program]
  334. 12001= Odinstaluj program
  335. 12901= Odinstaluj program ktorego juz nie uzywasz.
  336. 12002= Kopia informacji
  337. 12003= Przywr≤µ kopie informacji
  338. 12004= Exportuj liste program≤w
  339. 12005= Odinstaluj ten program
  340. 12006= Odinstaluj zaznaczone programy
  341. 12007= Modyfikuj ustawienia
  342. 12008= Przywr≤µ usuniΩty wpis
  343. 12009= Poka┐ lokalizacje
  344. 12010= Aktualnie zainstalowane programy:
  345. 12011= Sortuj:
  346. 12012= Data zainstalowania
  347. 12013= Autonaprawa b│Ωdnych warto£ci
  348. 12014= Zaznacz pozycje
  349. 12015= Szukaj program≤w
  350. 12016= Informacje o programie.
  351. 12017= Lokalizacja
  352. 12038= Usu± wpis
  353.  
  354. 12018= Zmien
  355. 12019= Usun
  356. 12020= Zmien/Usun
  357.  
  358. 12021= W sumie %s program≤w
  359. 12022= Nie mo┐na usun╣µ folderu %s ,jest u┐ywany przez inn╣ osobe lub program.Usun╣µ przy nastΩpnym starcie systemu?
  360. 12023= Nowy!
  361.  
  362. 12024= Aby zmienic lub usunac program z komputera,%s kliknij Zmien/Usun.
  363. 12025= Aby zmienic lub usunac program z komputera,%s kliknij Zmien lub Usun.
  364. 12026= Aby usunac program z komputera,%s kliknij Usun.
  365.  
  366. 12027= Zainstalowano:
  367. 12028= Pili rejestru(*.reg)
  368. 12031= Plik txt(*.txt)
  369. 12029= Przywr≤cono pomy£lnie informacje z %s
  370. 12030= Napewno usun╣µ %s z komputera?
  371. 12032= Raport zapisano w 
  372. 12033= Programy zainstalowane na komputerze (W sumie %s Program≤w):
  373. 12034= Plik zapisano w: 
  374. 12035= Wszystkie zainstalowane programy s╣ OK,z│ych wpis≤w nie znaleziono.
  375. 12036= Napewno usun╣µ %s z listy zainstalowanych program≤w?
  376.  
  377. 12037= B│╣d przy usuwaniu %s.Mo┐e jest ju┐ odinstalowany.Chcesz usun╣µ %s2 z listy zainstalowanych program≤w?
  378. 12039= %s jest jako "Ukryty" program i mo┐e byµ u┐ywany przez system.Napewno chcesz go odinstalowaµ?
  379. 12040= W katalogu instalacyjnym "%s" pozosta│y pliki. Aby nie usun╣µ przydatnych danych, przegladaj katalog klikaj╣c "Przegl╣daj katalog".Je£li s╣ bezu┐yteczne,kliknij "Delete All".
  380. 12041= Przegl╣daj katalog
  381. 12042= Delete All
  382. 12043= Wykonaj kopie przed usuniΩciem.
  383.  
  384. 12044= Szukanego zwrotu nie znaleziono.
  385. 12045= Znajdƒ
  386. 12046= Dalej
  387. 12047= Co znalezc:
  388.  
  389. 12048= Znaleziono nastΩpuj╣ce b│Ωdne wpisy.Chcesz usun╣µ ten wpis rejestru?(Mo┐esz usun╣µ rΩcznie p≤ƒniej)
  390. 12049= B│edny wpis
  391. 12050= Kopia tego wpisu przed usuniΩciem.
  392.  
  393. 12051= Wybierz wpis programu do przywr≤cenia i naci£nij 'Kopia'.
  394. 12052= Kopia
  395. 12053= Wpis programu
  396. 12054= Data kopii
  397. 12055= Napewno przywr≤ciµ wpis programu %s do rejestru systemu?
  398.  
  399. 12056= Informacje potrzebne dla wsparcia technicznego 
  400. 12058= Wydawca:
  401. 12059= Wersja:
  402. 12060= Kontakt:
  403. 12061= Informacja: 
  404. 12062= Czytaj:
  405. 12063= Aktualizacja:
  406. 12064= Komentarze:
  407. 12065= ID produktu:
  408. 12066= Registered Company:
  409. 12067= Registered Owner:
  410. 12068= Zainstalowano w:
  411.  
  412. 12069= Programy (*.exe;*.com;*.bat)
  413. 12070= All files (*.*)
  414. 12071= Wpisana lokalizacja mo┐e byµ b│Ωdna.Mimo to chcesz kontynuowaµ?
  415.  
  416. 12072= Uruchom program instalacyjny
  417. 12073= Lokalizacja usuwania programu:
  418. 12074= B│╣d przy pr≤bie usuwania %s.Nie masz dostΩpu do %s2 .
  419. 12075= Okre£l poni┐ej nowy program do usuniΩcia.
  420.  
  421. [Wyszukaj duplikaty plik≤w]
  422. 15001= Wyszukaj duplikaty plik≤w
  423. 15901= Wyszukaj marnowane miejsce na dysku przez duplikaty plikow
  424. 15002= Szukanie duplikat≤w plik≤w
  425. 15003= Otw≤rz plik
  426. 15004= Otw≤rz z...
  427. 15005= Exploruj Folder
  428. 15006= Ustawienia pliku
  429. 15007= Wygeneruj raport
  430. 15008= Usu± zaznaczone pliki
  431. 15012= Po 1 w ka┐dej grupie
  432. 15013= Wyklucz ten folder w nastΩpnym szukaniu
  433. 15015= îcie┐ka
  434. 15016= %s of %s2 items marked for deletion.
  435. 15017= Grupa duplikat≤w plik≤w
  436. 15018= Napewno wykluczyµ wszystkie pozycje w wybranym folderze %s w kolejnym szukaniu?
  437. 15019= Nic nie zaznaczono do usuniΩcia.
  438.  
  439. 15020= Kreator skanowania
  440. 15021= Wybierz dyski lub foldery do przeskanowania.
  441. 15022= Dyski
  442. 15023= Foldery
  443. 15024= Dodaj Folder
  444. 15025= Dopasuj kryteria duplikat≤w plik≤w
  445. 15026= Tak sama nazwa
  446. 15027= Taki sam rozmiar
  447. 15028= Ten sam czas
  448. 15029= Ignoruj pliki mniejsze ni┐ 
  449. 15030= Szukaj tylko plik≤w poni┐ej
  450. 15031= Skanuj wszystko
  451. 15032= Typ pliku
  452. 15033= Wyklucz te foldery z szukania:
  453. 15034= Folder
  454. 15035= Skanowanie w toku...
  455.  
  456. 15036= Nie wybrano dysku.Dodaj dysk aby kontynuowaµ.
  457. 15037= Nie wybrano folderu.Dodaj folder aby kontynuowaµ.
  458. 15038= Nie wybrano plik≤w.Dodaj pliki aby kontynuowaµ.
  459. 15039= Ustawiam pliki.To chwilke potrwa.Prosze cakaj...
  460. 15040= W sumie %s plik≤w zeskanowano i %s2 duplikat(y) znaleziono.
  461.  
  462. 15041= Dodaj now╣ nazwe pliku do szukania
  463. 15042= Mozesz uzyc Wieloznacznik,e.g.,*.avi
  464. 15043= Koniec nazwy na:
  465. 15044= Wpisz rozszerzenia.
  466.  
  467. 15045= Wpisz Folder
  468. 15046= Wybierz Folder
  469. 15047= Mo┐esz u┐yµ Wieloznacznik *,?
  470. 15048= Niepowinien byµ pusty.
  471.  
  472. [Wyszukaj puste foldery]
  473. 16001= Wyszukaj puste foldery
  474. 16901= Wyszukaj i wykasuj puste foldery
  475. 16002= Wyszukaj puste foldery
  476. 16003= Lista wykluczonych folder≤w
  477. 16004= Usu± zaznaczone foldery
  478. 16005= Wyklucz ten folder(Nie szukaj znowu)
  479. 16006= Wyklucz
  480. 16007= Folder
  481. 16008= Napewno dodaµ %s do listy ignorowanych?Nie bΩdzie szukany ponownie.
  482.  
  483. 16009= Lista ignorowanych
  484. 16010= Lista ignorowanych wartosci przy szukaniu pustych folderow. Jesli chcesz uwzglednic jedna z tych wartosci, to usun zaznaczenie.
  485.  
  486. 16011= Skanuj teraz
  487. 16012= Zaznacz dysk(i) do przeskanowania 
  488.  
  489. [Napraw skr≤ty]
  490. 17001= Napraw skr≤ty
  491. 17901= Wyszukaj bledne skroty w Start Menu i na pulpicie
  492. 17002= Skanuj
  493. 17003= Napraw skr≤ty
  494. 17004= Usu±
  495. 17005= Obiekt
  496. 17006= Lokalizacja
  497. 17007= Przegl╣daj w poszukiwaniu b│Ωdnych skr≤t≤w
  498. 17008= Skanuj teraz
  499. 17009= Opcje skanowania
  500. 17010= Skanuj tylko Start Menu i Pulpit
  501. 17011= Szukaj pustych folder≤w w Start Menu
  502. 17012= Zaznacz dysk(i) do przeskanowania 
  503.  
  504. [Tracks Eraser]
  505. 18001= Tracks Eraser
  506. 18901= Wykasuj ewidencje,ciasteczka,historie IE i wiele innych
  507. 18002= Wykasuj zaznaczone pozycje
  508. 18003= Poka┐ tylko to co mo┐na wykasowaµ
  509. 18004= Wykasuj te pozycje
  510. 18005= Nic nie zaznaczono.Aby wyczy£ciµ £lady u┐ytkowania,proszΩ zaznaczyµ pole po lewej stronie pozycji.
  511. 18006= Napewno wykasowaµ %s?
  512. 18007= Pozycja wyczyszczona pomy£lnie.
  513. 18008= Napewno wyczy£ciµ %s?
  514.  
  515. 18009= IE Cookie Manager
  516. 18010= IE Typ URL
  517. 18011= Sprawdz zaznaczone cookies kt≤re chcesz zatrzymac gdy czyscisz cookies Internet Explorer
  518. 18012= Strona
  519. 18013= Hit Rate
  520. 18014= Zmodyfikowano
  521. 18015= Wygas│a
  522. 18016= Pe│ny Adres
  523. 18017= Wykasuj niesprawdzone cookies
  524. 18018= Sprawdz zaznaczone URL kt≤re chcesz zatrzymac gdy czyscisz Internet Explorer - Historia URL
  525. 18019= Url
  526. 18020= Wykasuj niesprawdzone URL
  527.  
  528. 18021= Usuwanie
  529.  
  530. 18022= Windows
  531. 18023= Removes history,most recently used lists(MRU Lists) and the other envidence of the Microsoft Windows
  532. 18024= Otwierane dokumenty
  533. 18025= Clears the list of Recent Documents and Files opened on the machine.This list is usually located in the Start Menu > My Recent Documents.
  534. 18026= Uruchom w Start Menu
  535. 18027= Clears the history of last commands you have entered in the Window's Start > Run feature.
  536. 18028= Microsoft Common Dialog - Plik/Folder Lista
  537. 18029= Microsoft Common Dialog is a standard component utilized by many software applications to provide, file, folder, color, and printer selection. This tracks eraser clears the history of the selections you made on your machine. Since the Microsoft Common Dialog Control is used for most OPEN/SAVE File Dialog windows,this tracks eraser will clear out the folder you last opened history for most applications.Clears the last folders and file lists you searched on your machine.
  538. 18030= Szukaj w Start Menu
  539. 18031= Clears the entire history of searches you have performed in Windows Search in the Start Menu.
  540. 18032= Schowek
  541. 18033= Working with files normally involves the use "copy" and "paste" operations.Windows Clipboard remembers the last copy operation and may contain relevant information about your activities like password, credit card or personal information. 
  542. 18034= Pliki tymczasowe
  543. 18035= Opr≤znij katalog plik≤w tymczasowych.
  544. 18036= Kosz
  545. 18037= Opr≤znij kosz.
  546. 18038= Mapowanie dyskow sieciowych
  547. 18039= When you map network drives to get access to them via drive letters, Windows remembers all your mappings in the registry. Get rid of that information using this setting.
  548. 18040= Historia Start Menu
  549. 18041= Windows stores the list of most recently clicked items on Start menu. Check this option to clean the "Start Menu Click History" list out.
  550. 18042= Moje miejsca sieciowe
  551. 18043= When you use My Network Places to access remote servers,all your recent shares are stored,anyone may see what network places you use just by looking at the MRU list located in the My Network Places folder.Check this option to clean it.
  552.  
  553. 18044= Internet Explorer
  554. 18045= Removes history,most recently used lists(MRU Lists),temporary internet files and the other envidence from the Internet Explorer web browser.
  555. 18046= Internet Explorer - Historia URL
  556. 18047= Removes your history of typed URL from the Internet Explorer address bar. When this history is stored, Internet explorer tries to guess the website you are trying to visit using "Intellisense" AS you type www.gl - it will guess www.glarysoft.com, or any other address that starts with www.gl you visited in the past.
  557. 18048= Historia Internet Explorer
  558. 18049= Removes the history of websites visited using Internet Explorer on the machine.Removes the history of websites visited using Internet Explorer.
  559. 18050= Ciasteczka Internet Explorer
  560. 18051= Web sites store information in a small text file, called a "cookie" on your hard disk. Cookies contain information about you and your preferences. Or it might only contain a record of which pages within the site you visited, to help the site customize the view for you the next time you visit. Since some cookies are useful, you may want to keep them. Click "Options" to select the cookies you need to keep. All the unmarked ones will be deleted.
  561. 18052= Historia autouzupelniania
  562. 18053= Removes the entire history of auto complete forms &  passwords from Internet Explorer.If configured, Internet Explorer will store data for common forms, usernames, and passwords online. These will be auto populated when you return to the sites where this data is saved for. This tracks eraser clears this data and protects you from other users on your machine logging into your profiles online.
  563. 18054= Tymczasowe pliki internetowe
  564. 18055= Deletes all saved temporary files that Internet Explorer creates when you visit web sites or download conent.
  565.  
  566. 18056= Wtyczki
  567. 18057= Many of the third party applications keep a record of the most recently opened or executed files via them.Using these plugins, you can get rid of the MRU history of many popular applications.
  568.  
  569. 18058= Mozilla Firefox
  570. 18059= Removes history,most recently used lists(MRU Lists),temporary internet files and the other envidence from the Firefox web browser.
  571. 18060= Mozilla Firefox - Historia
  572. 18061= Removes all those address typed into the Firefox address bar.
  573. 18062= Mozilla Firefox - Cookies
  574. 18063= Removes the cookies saved in the Firefox cache folder.
  575. 18064= Mozilla Firefox - Internet Cache
  576. 18065= Removes the internet files cached by Firefox
  577. 18066= Mozilla Firefox - Saved Form Information
  578. 18067= Removes form data saved by Firefox when you filled in the webpage forms. 
  579. 18068= Mozilla Firefox - Zapisane hasla
  580. 18069= Removes passwords data saved by Firefox when you filled in the webpage forms. 
  581. 18070= Mozilla Firefox - Historia pobierania
  582. 18071= Wykasuj liste pobranych plik≤w w menad┐erze pobierania.
  583. 18072= Mozilla Firefox - Historia szukania
  584. 18073= Removes the search string typed into the Firefox Search bar.
  585.  
  586. [Optymalizator pamiΩci]
  587. 21001= Optymalizator pamieci
  588. 21901= Monitoruj i optymalizuj pamiec w tle
  589. 21002= Optymalizacja
  590. 21003= RΩczna Optymalizacja
  591. 21004= Wykres fizycznego uzycia pamieci:
  592. 21018= %s of %s2 Free
  593. 21005= Uzycie CPU  
  594. 21006= Okresl ile pamieci chcesz zwolnic i kliknij Optymalizuj .
  595. 21007= Wielkosc pamieci:
  596. 21008= Optymalizuj
  597. 21009= Wyczysc schowek
  598. 21010= Aktualny rozmiar schowka:
  599. 21011= W│╣cz Auto Optymalizacje
  600. 21012= Optymalizuj automatycznie gdy jest mniej niz:
  601. 21013= Zwieksz wolna pamiec do:
  602. 21014= Optymalizuj jesli uzycie CPU jest ponizej :
  603. 21015= Za│aduj przy starcie systemu
  604. 21016= Rekomendowane
  605. 21017= Optymalizacja...
  606. 21019= Poka┐ okno g│≤wne
  607.  
  608. [File Shredder]
  609. 22001= File Shredder
  610. 22901= Wykasuj pliki calkowicie bez mozliwosci ich przywrocenia
  611. 22002= Program do niszczenia danych,kt≤rych nikt nie zobaczy i nie przywr≤ci.Ten program uzywa metody American Dod 5220.22-M developed by US Department of Defence do bezpiecznego usuwania danych.
  612. 22003= Typ
  613. 22012= Data modyfikacji 
  614. 22004= Dodaj plik(i)
  615. 22005= Dodaj folder
  616. 22006= Wykasuj
  617. 22007= Powt≤rz operacje kasowania:
  618. 22008= Plik Folder
  619. 22009= Chcesz wykasowaµ wszystkie pliki z listy.Nie bΩdziesz ich m≤g│ odzyskaµ ┐adnym narzΩdziem. Napewno kontynuowaµ?
  620. 22010= Usuwanie
  621. 22011= UsuniΩty
  622.  
  623. [Asystent Internet Explorer]
  624. 23001= Asystent Internet Explorer
  625. 23901= Manages Internet Explorer Add-ons and restores hijacked settings
  626. 23002= IE BHOs
  627. 23003= Pasek narzΩdzi IE
  628. 23004= Przyciski IE
  629. 23005= Extra menu kontekstowe IE
  630. 23006= Extra przyciski IE
  631. 23007= Pobrane kontrolki ActiveX
  632. 23008= Hijack Restore
  633. 23009= [Zablokowany]
  634. 23010= Wydawca
  635. 23011= îcie┐ka pliku
  636. 23012= Komenda
  637. 23013= Blokuj pozycje
  638. 23014= Odblokuj pozycje
  639. 23015= Ca│kowicie wykasuj pozycje
  640. 23016= Napewno przywr≤ciµ %s ?
  641. 23017= Napewno zablokowaµ %s w internet explorer?
  642. 23018= Napewno ca│kowicie usun╣µ %s w internet explorer?
  643. 23019= Uwaga,brakuj╣cy plik
  644. 23020= Browser Helper Objects
  645. 23021= Internet Explorer Toolbars
  646. 23022= Internet Explorer Explorerbars
  647. 23023= Internet Explorer Extra Context Menu
  648. 23024= Internet Explorer Extra Button
  649. 23025= Pobrane programy ActiveX
  650. 23026= Uszkodzony
  651. 23027= Zainstalowany
  652.  
  653. 23028= Ustawienie
  654. 23029= Aktualne ustawienie
  655. 23030= Przywr≤c ustawienie do
  656. 23031= Zmie± ustawienie przywr≤cenia dla nowego URL...
  657. 23032= Kopia
  658. 23033= Domy£lnie IE
  659. 23034= Napewno przywr≤ciµ wybrane ustawienia?
  660. 23035= %s ustawienie przegladarki Internet Explorer zmieniono.
  661. 23036= Zmie± ustawienia kopii Internet Explorer
  662. 23037= Zmie± ustawienie przywr≤cenia Internet Explorer dla %s.URL w polu poni┐ej jest domy£lnym dla tych ustawie± Internet Explorera.Mo┐esz wpisaµ w tym polu dowoln╣ strone lub URl,inn╣ ni┐ domy£lna.
  663. 23038= Strona startowa
  664. 23039= Jest to URL strony internetowej wy£wietlanej w nowym oknie Internet Explorer.
  665. 23040= Szukaj strony
  666. 23041= To jest domy£lna wyszukiwarka gdy klikniesz Szukaj w Internet Explorer.
  667. 23042= URL strony domy£lnej
  668. 23043= To jest domy£lna strona u┐ywana przez Internet Explorer.
  669. 23044= Strona lokalna
  670. 23045= Ta strona bΩdzie │adowana gdy Internet Explorer nie znalaz│ strony wpisanej na pasku adresu.
  671. 23046= Pasek szukania
  672. 23047= Ta strona bΩdzie wy£wietlana gdy klikniesz ikone Szukaj w Internet Explorer. The Search bar provides the ability to store detailed information.
  673. 23048= Domy£lnie szukany URL
  674. 23049= Ta strona bΩdzie wy£wietlana gdy Internet Explorer pr≤buje przeprowadziµ szukanie.
  675. 23050= Strona startowa (wszyscy)
  676. 23051= Ta strona bΩdzie wy£wietlana gdy nowe okno Internet Explorer jest otwarte.
  677. 23052= Strona szukania (wszyscy)
  678. 23053= Jest to domy£lna wyszukiwarka gdy klikniesz Szukaj w Internet Explorer. Dla wszystkich u┐ytkownik≤w komputera.
  679. 23054= Domy£lna strona URL (wszyscy)
  680. 23055= To jest domy£lna strona u┐ywana przez Internet Explorer. Dla wszystkich u┐ytkownik≤w komputera.
  681. 23056= Strona lokalna (wszyscy)
  682. 23057= Ta strona bΩdzie │adowana gdy nie znaleziono strony wpisanej na pasku adresu Internet Explorer. Dla wszystkich u┐ytkownik≤w komputera.
  683. 23058= Pasek wyszukiwania (wszyscy)
  684. 23059= Ta strona bΩdzie wy£wietlana gdy klikniesz ikone Szukaj w Internet Explorer. The Search bar provides the ability to store detailed information. Dla wszystkich u┐ytkownik≤w komputera.
  685. 23060= Domy£lnie szukany URL (wszyscy)
  686. 23061= Strona ta jest wy£wietlana gdy Internet Explorer wykonuje szukanie. Dla wszystkich u┐ytkownik≤w komputera.
  687. 23062= Reguluj wyszukiwanie (wszyscy)
  688. 23063= Strona ta jest wy£wietlana w Internet Explorer gdy wykonujesz zwyk│e szukanie. Asystent wyszukiwania zapewnia u┐ytkownikowi pojedy±cze i ujednolicone szukanie na r≤┐ne sposoby. Dla wszystkich u┐ytkownik≤w komputera.
  689. 23064= Asystent wyszukiwania (wszyscy)
  690. 23065= To jest asystent wyszukiwania w Internet Explorer. Asystent wyszukiwania zapewnia u┐ytkownikowi pojedy±cze i ujednolicone szukanie na r≤┐ne sposoby. Dla wszystkich u┐ytkownik≤w komputera.
  691. 23066= Szukaj URL
  692. 23067= Search URLs are a convenient way to use different Internet search engines. For example, you might have a search URL called news that searches online newsgroups. If you type in a keyord(s) in the address bar to automatically search online newsgroups for all articles related to these keywords.
  693. 23068= Szukaj URL (wszyscy)
  694. 23069= Search URLs are a convenient way to use different Internet search engines. For example, you might have a search URL called news that searches online newsgroups. If you type in a keyord(s) in the address bar to automatically search online newsgroups for all articles related to these keywords. Dla wszystkich u┐ytkownik≤w komputera.
  695. 23070= Pusta strona
  696. 23071= Nie mo┐na wy£wietliµ strony-Ta informacja jest wy£wietlana przez Internet Explorer gdy nie mo┐na znaleƒµ strony.
  697. 23072= Desktop Navigation Failure
  698. 23073= To jest strona wy£wietlana przez Internet Explorer gdy nie masz dostΩpu do internetu.
  699. 23074= Nawigacja anulowana
  700. 23075= To jest strona Internet Explorer kt≤ra wy£wietli sie gdy anulujesz nawigacjΩ.
  701. 23076= B│╣d nawigacji
  702. 23077= To jest strona wy£wietlana przez Internet Explorer gdy nie masz dostΩpu do internetu.
  703. 23078= Informacje Offline
  704. 23079= To jest strona Internet Explorer kt≤ra wy£wietli sie gdy komputer nie ma dostΩpu do internetu lub strona jest w trybie offline.
  705. 23080= Post Not Cached
  706. 23081= Uwaga: Strona wygas│a - This is the warning page when Internet explorer cannot read content from its cache.
  707.  
  708. [Process Manager]
  709. 24001= Process Manager
  710. 24901= Monitoruj uruchomione procesy.
  711. 24002= Nowe zadanie(Run...)
  712. 24003= Zamknij Windows
  713. 24004= Zrestartuj komputer
  714. 24005= Wy│╣cz komputer
  715. 24006= Zako±cz proces
  716. 24007= Blokuj proces
  717. 24008= Blokuj ListΩ
  718. 24009= Wyszukaj w Google
  719. 24010= Skomentuj
  720. 24011= Poka┐ detale
  721. 24012= Nazwa
  722. 24013= Ocena
  723. 24014= Wykonywalny
  724. 24015= Priorytet
  725. 24016= W╣tki
  726. 24017= CPU
  727. 24018= CPU Time
  728. 24019= PamiΩµ
  729. 24020= Company
  730. 24021= Uruchomiony
  731. 24022= Procesy
  732. 24023= Ustaw priorytet
  733. 24024= Realtime
  734. 24025= Wysoki
  735. 24026= Ponad normalny
  736. 24027= Normalny
  737. 24028= Poni┐ej normalnego
  738. 24029= Niski
  739. 24030= UWAGA: Zmiana priorytetu dla tego procesu mo┐e doprowadziµ do niestabilno£ci systemu. Napewno zmieniµ priorytet procesu?
  740. 24031= Informacje g│≤wne
  741. 24032= U┐yte modu│y
  742. 24033= Data
  743. 24034= Warto£µ
  744. 24035= Informacja o procesie
  745. 24036= ID
  746. 24037= Plik
  747. 24038= Argumenty
  748. 24039= Folder
  749. 24040= W╣tki
  750. 24041= Priorytet
  751. 24042= U┐ycie pamiΩci
  752. 24043= Uruchomiony
  753. 24044= Uruchomiony przez
  754. 24045= Informacja o wersji
  755. 24046= Typ pliku
  756. 24047= Company
  757. 24048= Opis
  758. 24049= Wersja
  759. 24050= WewnΩtrzna nazwa
  760. 24051= Copyright
  761. 24052= Trademark
  762. 24053= Oryginalna nazwa pliku
  763. 24054= Nazwa produktu
  764. 24055= Wersja produktu
  765. 24056= Komentarze
  766. 24137= Bezpieczny
  767. 24139= Ryzykowny
  768. 24057= Napewno zako±czyµ proces %s?
  769. 24058= Napewno zablokowaµ proces %s?
  770. 24059= Czy chcesz zrestartowaµ teraz komputer?
  771. 24060= Czy chcesz wy│╣czyµ teraz komputer?
  772. 24061= Uruchomione procesy: 
  773. 24062= U┐ycie CPU: 
  774. 24063= U┐ycie pamiΩci: 
  775. 24064= System Service
  776. 24065= Replace Task Manager
  777. 24066= Zawsze na wierzchu
  778.  
  779. [Context Menu Manager]
  780. 25001= Context Menu Manager
  781. 25901= Ustaw context-menu dla plik≤w, folder≤w...
  782. 25002= Pliki & Foldery
  783. 25003= Nowy
  784. 25004= Wy£lij do
  785. 25005= Kliknij zaznaczenie aby wlaczyc lub wylaczyc funkcje. Aby usunac calkowicie, nacisnij '%s' ponizej.
  786. 25006= Nie znaleziony
  787. 25007= Napewno usun╣µ '%s' ca│kowicie?
  788. 25008= All files(*)
  789. 25009= Foldery
  790. 25010= Katalogi
  791. 25011= NapΩdy
  792. 25012= Music folders
  793. 25013= Video folders
  794. 25014= Picture folders
  795. 25015= All File System Objects
  796. 25016= M≤j komputer
  797. 25017= Kosz
  798. 25018= T│o
  799. 25019= Skr≤ty
  800.